Установил я себе на телефон клавиатуру Spb Keyboard и обнаружил что у меня какая-то директорская версия приложения. Клавиатура не предоставляет возможности задать вопрос. С помощью нее можно только утверждать и восклицать. Чтобы поставить вопросительный знак нужно переключиться в английскую раскладку, а потом в символьную и нажать шифт :)